那天進到我的youtube首頁看到我竟然有訂閱Zemfira(就這歌手)
我自己都忘了
不小心又開始聽俄文歌歪夭
然後又一心想推廣這小眾的市場



好啦其實是要慶祝留言功能修好大家去我上一篇網誌留言好不好


 



Хочешь?要嗎?

Пожалуйста, не умирай
請不要死
Или мне придется тоже,
不然我也只好一起
Ты конечно сразу в рай,
你當然可以立即上天堂
А я не думаю что тоже.
但我不認為我也可以


Хочешь сладких апельсинов?
想要吃甜甜的橘子嗎?
Хочешь в слух рассказов длинных?
想要聽長長的故事嗎?
Хочешь я взорву все звезды,
想要我炸掉那些,
Что мешают спать?
讓你無法入睡的星星嗎?

Пожалуйста, только живи,
請你活著
Ты же видишь, я живу тобою,
你知道我只因你而活
Моей огромной любви
我最親愛的
Хватит нам двоим с головою.
有我們的腦就足夠了
Хочешь в море с парусами?
想要在大海上航行嗎?
Хочешь музык новых самых?
想要聽最新的音樂嗎?
Хочешь я убью соседей,
想要我殺掉那些,
Что мешают спать?
干擾睡眠的鄰居嗎?

Хочешь солнце вместо лампы?
想要太陽而不是電燈嗎?
Хочешь за окошком Альпы?
想要窗外就是阿爾卑斯山嗎?
Хочешь, я отдам все песни,
想要我為你寫,
Про тебя отдам все песни?
所有跟你有關的歌曲嗎?
Хочешь солнце вместо лампы?
想要太陽而不是電燈嗎?
Хочешь за окошком Альпы?
想要窗外就是阿爾卑斯山嗎?
Хочешь я отдам все песни,
想要我為你寫,
Про тебя отдам все песни я?
所有跟你有關的歌曲嗎?



呃..............MV很不知所云
但有充分感覺到黑暗的氛圍吧
Zemfira的歌都超黑暗的
很常用Убить(殺死)、Смерть(死亡)、Голова(頭)這種字
每次翻完我都要去聽一些西洋搖滾撫平創傷
那麼這次的空中俄文教室就到一段落啦8-)



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹

    泥棒犬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()