p☆

原文來自IFLS請點我(英文)

滑過去的時候看到Feet，揉了一下眼睛，對，是Feet，這什麼神奇的文章。看完覺得有趣又是難得的短文（IFLS的文章一般都爆炸長...我也很懶得看完）就決定來翻譯一下！

註：Foot跟Leg的分界是腳踝，但因為中文沒有特別的詞也就只能用腳表達。

★

自2007年8月20日開始，為數驚人的人（類的）腳，被沖上薩利希海側的美國和加拿大。好啦，不管有幾支，光是有人腳被沖上岸就是滿驚人的一件事。但是2007到2019年有超過21支腳－大部分都還穿著鞋呢－被在海邊活動的民眾發現。（註：其實我到這邊都還在思考這是在講真的腳還是假的腳啦，太驚悚了吧。）

最開始的兩支是在一周內被一個年輕女孩，以及一對散步的情侶發現。兩支都是右腳，12號 size。

「兩支腳都腐爛了，但還是有一點肉。」溫哥華島當地驗屍官，蘿絲·史坦登在發現時告訴CBC新聞。

在接下來的幾年中，有更多的腳被沖上岸，也有些是一對的；其中大部分是穿著運動鞋。越來越多世界各地的媒體注意到這件事，其中一個推論是逍遙法外的連環殺手所為，或是黑手黨經典的＂與魚同眠＂棄屍手法。

這真的是很典型的謎團，為什麼突然有那麼多腳被沖上岸？或是說，為什麼會有腳被沖上岸？

這個嘛～抱歉啦，要戳破你的幻想泡泡了，這不是某個特別討厭慢跑者的精神分裂連環殺手所為。解釋其實很簡單，這是製鞋業的改變造成的。

「我想我們很清楚這背後的原因，」驗屍官鮑勃·麥林頓，在更多腳被沖上岸的2016年，告訴國家郵報，「沒有任何兇殺的跡象...倒是都有另一個，很合理的解釋。」

當一具屍體－不論是意外或是自殺－掉入並下沉到海底時，它會被食腐動物處理。像甲殼類動物這樣的食腐動物只想懶惰地覓食，牠們比較喜歡吃身上軟軟的部位，勝於那些硬腱塊。在人類身上，柔軟的部分包括腳踝，主要由軟組織和韌帶組成。把這些都吃掉的話，在大面積的分解發生前，腳就會很快地先分離了。屍體掉下去的時候是完整的，但腳是被魚分離的。

至於為什麼這種現象直到2007年才真正出現（雖然以前有零星個案），那是因為運動鞋的設計發揮了用處。在過去的幾十年，運動鞋用了更輕量的泡棉，也在鞋底加上氣墊。

「都是靠漂浮能力這麼好的運動鞋，」麥林頓說，「以前全部都沉在海底了啦。」

★

單字：

Coroner: 驗屍官

Decompose: 分解、腐化

Scavenger: 食腐動物、清除者

Gristle: 腱

Ligament: 韌帶

Sparse: 零星、稀疏

☆

同場加映好笑留言一個：

Sole（鞋底）諧音Soul。有了漂浮力很好的運動鞋，海底的靈魂與鞋底都不再迷失。